Moinmoin, jetzt hab ich auch mal ein paar Fragen =) (Bin übrigens blutiger LaTeX Anfänger)
Ich soll für ein Paper den SIG Proceedings Stil benutzen, dieser ist für Englisch optimiert, ich schreibe allerdings in Deutsch. Das bringt das Problem, dass ich irgendwie die deutsche Silbentrennung aktivieren muss. Außerdem möchte ich den Quelltext so schreiben, dass ich die Umlaute und das 'ß' normal verwenden kann.
Für die Umlaute und 'ß' benutze ich momentan
CODE
\usepackage[latin1]{inputenc}
und das funktioniert auch fein.
Für die Silbentrennung habe ich mehrere Methoden gefunden:
CODE
\usepackage{ngerman}
produziert korrekte Silbentrennung, aber führt TeX dazu, massenweise Fehler zu produzieren, wenn Anführungszeichen im Text stehen:
CODE
! ngerman: The command "W is undefined.
Dann hab ich noch das da gefunden:
CODE
\usepackage[german]{babel}
Das funtioniert besser und wirft weniger Fehler, allerdings konvertiert es zum Beispiel "U zu Ü, was vorher nicht der Fall war. Außerdem produziert es Fehler im Zusammenhang mit BibTeX Referenzen, die vorher funktioniert haben (hab aber auch
dort gelesen, dass es durch "babel" Probleme mit "cite" geben kann
CODE
! Use of \@citex doesn't match its definition.
Das war Problem 1, jetzt kommt etwas, das wahrscheinlich einfacher ist, aber für das ich einfach nicht fit genug bin ;-)
Ich hab eine Tabelle, die ich im Text referenzieren möchte. wenn ich das über \label im \table mache und dann über \ref referenziere, steht über der Tabelle 'Table 1: blablabla' und im Text an der Stelle nur die Zahl '5' welche die Nummer der \section ist, in welchem ich die Tabelle erstellt habe. Gibt es eine Möglichkeit, dass \ref mir tatsächlich den String 'Table 1' gibt?
Vielen Dank,
Alex