Hey Leute,

mach derzeit ne schulische Ausbildung *wuuuhuu
und hab Prüfungen.
Am 13.6. steht Französisch an [Freitag der 13., ob das ein Omen ist?!]
nun hab ich folgendes Problem..
ICH HAB NUR NEN KLEINES WÖRTERBUCH..bräuchte für die Prüfung aber schon nen etwas größeres..also kein Taschenwörterbuch.
Weiß nich wie man die DInger genau nennt..glaub die heißen Handwörterbuch [obwohl die nicht sehr handlich sind].
Wär cool, wenn jemand so was hat und mir das mal ausleihen könnte.
Grüße,
die Hella

hab das "wörterbuch für schule und studium" ... das was man für nen frz-studium braucht. is dt-frz..

könnte dir das leihen,,,wenn ich es wiederbekomme :-)

für Prüfungen dürften wohl nur einsprachige Wörterbücher zugelassen sein - war bei uns schon in der Schule so.
Ich hab von meinem damaligen, nicht fertiggemachten Studium noch ein "Hachette - Dictionaire Pratique de français" rumliegen, das mir mein Vater damals mitgegeben hat (der im übrigen selbst Franze-Lehrer ist und wohl weiss, was ein gutes Wörterbuch ist). Ich könnte Dir das Ding leihen - wie auch bei Wusel mit der Voraussetzung, es wieder zu bekommen. Schreib mir am besten einfach ne PN.

stimmt, das war mir entfallen..hab ooch noch nen einsprachiges..den petit robert..der gar nich so klein ist...

den petit robert wollte mir mein Vater damals nich einfach so in die Hand drücken, als ich mit dem Senf anna Uni angefagen hab.

warum? den brauch man doch, obwohl ich den nicht verleihen werde, aber die gute frau scheint es nicht mehr zu brauchen, oder?

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.

Tous les chemins mènent à Rome.

Quest-ce tu veux faire à Rome? Y en a pas moins de touristes qu'ici ce temps-là.

@ luzifer: für die prüfung die uniQue macht, darf man ein zweisprachiges verwenden. is nich für ne prüfung an der uni.

hey sorry,
hatte die tage keine zeit zu antworten. :/
aber specki hat recht.
ich darf nen zweisprachiges wörterbuch benutzen.
also wäre mir dein "wörterbuch für schule und studium" am liebsten. und natürlich würdest du es wiederbekommen. bin froh wenn ich die prüfung hinter mir hab und erstmal kein französisch mehr ind er schule hab

geht klar. schreib mir ne pn, wenn du's genau brauchst und dann machen wir wat aus.