Opium Harvest at Record Level in Afghanistan


Zitat
KABUL, Afghanistan, Sept. 2 — Afghanistan’s opium harvest this year has reached the highest levels ever recorded, showing an increase of almost 50 percent from last year, the executive director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Antonio Maria Costa, said Saturday in Kabul.

[...]


He said the increase in cultivation was significantly fueled by the resurgence of Taliban rebels in the south, the country’s prime opium growing region. As the insurgents have stepped up attacks, they have also encouraged and profited from the drug trade, promising protection to growers if they expanded their opium operations.

Quelle: NYTIMES.COM


Hm, und was meint das CNN Archiv dazu?

Zitat
WASHINGTON (Reuters) -- Poppy cultivation in Afghanistan doubled between 2002 and 2003 to a level 36 times higher than in the last year of rule by the Taliban, according to White House figures released Friday.

[...]

The Taliban was cracking down on poppy production in the year before the U.S. military drove the movement out of office in late 2001 in response to its friendship and cooperation with the al Qaeda organization of Osama bin Laden.

Quelle: CNN.COM

Also wenn man hier 2 und 2 zusammen zählt, erhält man zweifelsfrei 5.



Nachtrag: Bleibt noch zu erwähnen, dass die USA durch ihre kostenlosen Getreidelieferungen (hach die meinen es ja so gut), den örtlichen Bauern ein Leben auf der Grundlage von Getreideanbau total unmöglich machen. Also baut man die Droge an, oder man verhungert. Zufall?